Parole sante...

Vivere è la cosa più rara al mondo.
La maggior parte della gente esiste, e nulla più. (Oscar Wilde)
- - - - - - - - - - - - - - - -

Copertina

Copertina

Aurelio Galleppini ~ ‘Tex Willer e i suoi pards’

martedì 6 ottobre 2009

Football senza frontiere: i dizionari per comprendere e tradurre il calcio in 11 lingue!

Se è vero che il calcio è universale, i termini per raccontarlo variano ovviamente da lingua a lingua. In tempi di globalizzazione può quindi essere utile poterne conoscere i principali vocaboli. E’ per questo che inserisco questo post segnalando l’ottimo sito catalano Termcat che offre questo ‘Diccionari de futbol’ raggiungibile cliccando QUI che, oltre alla lingua madre, traduce ciascun termine in spagnolo, francese, inglese e tedesco. A questo aggiungo un ‘Glossario del football’, consultabile e/o scaricabile QUI in formato pdf, nel quale è possibile trovare le traduzioni di ciascuna parola in inglese, cinese, francese, italiano, giapponese, portoghese, russo e svedese.

Nessun commento: